Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنك شرطي جيد
Bulgarian[bg]
Виж, знам че си добро ченге.
Czech[cs]
Hele, vím, že jste dobrej polda.
Danish[da]
Jeg ved, du er en god betjent.
German[de]
Schauen Sie, ich weiß, dass Sie ein guter Cop sind.
English[en]
Look, I know you're a good cop.
Spanish[es]
Mira, sé que eres buen policía.
Estonian[et]
Ma tean, et sa oled hea politseinik.
Finnish[fi]
Tiedän, että olet hyvä poliisi.
French[fr]
Je sais que vous êtes un bon flic.
Hebrew[he]
תראה... אני יודע שאתה שוטר טוב.
Croatian[hr]
Znam da si dobar policajac.
Hungarian[hu]
Nézze, tudom, hogy maga jó zsaru.
Italian[it]
Stammi a sentire... lo so che sai fare bene il tuo mestiere.
Macedonian[mk]
Знам дека си добар полицаец.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een goede agent bent.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś dobrym gliną.
Portuguese[pt]
Ouve, eu sei que és um bom polícia.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti un poliţist bun.
Russian[ru]
Слушай, я знаю, ты хороший коп.
Slovenian[sl]
Vem, da si dober policaj.
Serbian[sr]
Znam da si dobar policajac.
Swedish[sv]
Jag vet att du är en bra polis.
Turkish[tr]
Bak... iyi bir polis olduğunu biliyorum.