Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се махаме по-бързо оттук.
Czech[cs]
Co nejdřív odsud vypadneme.
Greek[el]
Ας φύγουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε.
English[en]
Let's just leave as soon as we can.
Spanish[es]
Vámonos cuanto antes.
Croatian[hr]
Hajdemo odavde.
Hungarian[hu]
Menjünk el innen minél gyorsabban!
Icelandic[is]
Drífum okkur í burtu.
Italian[it]
Andiamo via di qua il prima possibile.
Polish[pl]
Jedźmy stąd jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Vamos simplesmente sair tão logo podemos.
Romanian[ro]
Să plecăm de aici cât mai repede.
Russian[ru]
Поехали как можно скорее отсюда.
Serbian[sr]
Hajdemo odavde što pre.
Turkish[tr]
Hemen buradan gidelim.