Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er dette hændelsesforløb med naturødelæggende hildingsnet i overensstemmelse med den status, der i medfør af fugledirektivet tillægges særlig beskyttede områder?
German[de]
Ist diese Situation mit "gillnets", die die Natur beeinträchtigen, mit dem Status als Sonderschutzgebiet aufgrund der Vogelrichtlinie vereinbar?
Greek[el]
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή εάν τα ως άνω gillnets που διαταράσσουν τη φύση, συμβιβάζονται με το καθεστώς ειδικής προστατευόμενης ζώνης σύμφωνα με την οδηγία για τα πουλιά;
English[en]
Is such use of gillnets, which upset the balance of nature, compatible with the status of specially protected area under the Wild Birds Directive?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión si esta forma de utilizar las redes de malla, que perturban la naturaleza, es conciliable con el estatuto de zona protegida en virtud de la Directiva de las aves?
Finnish[fi]
Ovatko nämä luontoa häiritsevät kiinteät verkot lintudirektiivissä tarkoitettuun erityissuojelualueeseen sovellettavien säännösten mukaisia?
French[fr]
Cette façon d'en user avec les gillnets, qui perturbent la nature, est-elle compatible avec le statut de zone spéciale protégée en vertu de la directive sur les oiseaux?
Italian[it]
Come si concilia la presenza di dette "gillnets", lesive dell'equilibrio naturale, con lo status di zona specialmente protetta ai sensi della direttiva sull'avifauna?
Dutch[nl]
Past deze gang van zaken met de natuur verstorende "gillnets" bij de status van speciaal beschermd gebied op grond van de vogelrichtlijn?
Portuguese[pt]
Tal situação, com as redes de malha que perturbam a natureza, é compatível com o estatuto de zona de protecção especial, em conformidade com a directiva relativa à conservação das aves selvagens?
Swedish[sv]
Passar bruket av sådana "gillnets" ihop med att område har ställning som särskilt beskyddat område enligt fågeldirektivet?