Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى أمناء المظالم باتحاد البوسنة والهرسك دعوى مقدمة من رجل لم تأذن له وزارة الرعاية الاجتماعية بالكانتون باستغلال الإجازة الوالدية عندما عادت والدة الطفل إلى العمل.
English[en]
The Federation of Bosnia and Herzegovina Ombudsmen have received a claim by a man, to whom the Cantonal Ministry of Social Care did not authorize to use parental leave when the child’s mother returned to work.
Spanish[es]
Los Defensores de la Mujer de la Federación han recibido una denuncia de un hombre, a quien el Ministerio Cantonal de Asistencia Social no permitió utilizar la licencia de paternidad cuando la madre del bebé volvió a trabajar.
French[fr]
Les médiateurs de la Fédération de Bosnie-Herzégovine ont reçu une plainte provenant d’un homme à qui le ministère cantonal pour la protection sociale avait refusé le congé parental quand la mère de l’enfant a repris son travail.
Russian[ru]
Омбудсмены Федерации Боснии и Герцеговины получили иск мужчины, которому кантональное министерство социального обеспечения не разрешило воспользоваться отпуском для ухода за ребенком после возвращения матери на работу.
Chinese[zh]
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦监察员收到一名男子提出的索赔,该人声称,孩子的母亲重返工作岗位后,县社会救助部不批准他休育儿假。