Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Propagace zboží a služeb druhých poskytováním webových stránek, na kterých mohou uživatelé najít odkazy na informace o zábavě, financích, zdraví, cestování, nakupování, elektronice, sportu, dárcích, koníčcích, půjčkách pro domácnosti, nákupech domů, zařizování domů, opravách domů, návrhování domů, navrhování interiérů a zahradničení
Danish[da]
Fremme af varer og tjenesteydelser for andre ved at tilvejebringe et websted, hvor brugerne kan linke til information om underholdningsvirksomhed, finansiel virksomhed, sundhed, rejser, indkøb, elektronik, sport, gaveartikler, hobbyer, privatlån, huskøb, boligudstyr, boligreparationer, boligdesign, indretningsarkitektvirksomhed og privat havebrug
German[de]
Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Bereitstellung einer Website, auf der Benutzer Links zu Informationen über Unterhaltung, Finanzen, Gesundheit, Reisen, Einkauf, Elektronik, Sport, Geschenkartikel, Hobby, Wohnungsbaukredite, Hauskauf, Wohnungseinrichtungen, Wohnraumreparatur, Wohnraumgestaltung, Innenarchitektur und Gartenarbeiten nutzen können
Greek[el]
Παροχή των προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων παρέχοντας ιστοθέση όπου οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν με πληροφορίες σχετικές με την ψυχαγωγία, τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, την υγεία, τα ταξίδια, τις αγορές, τα ηλεκτρονικά είδη, τον αθλητισμό, τα δώρα, τα χόμπι, τα στεγαστικά δάνεια, την αγορά κατοικιών, τα είδη οικιακής επίπλωσης, τις επισκευές κατοικιών, τον σχεδιασμό κατοικιών, τον σχεδιασμό εσωτερικού χώρου και την οικιακή κηπουρική
English[en]
Promoting the goods and services of others by providing a web site at which users can link to information about entertainment, finance, health, travel, shopping, electronics, sports, gifts, hobbies, home loans, home buying, home furnishings, home repair, home design, interior design and home gardening
Spanish[es]
Promoción de productos y servicios de terceros mediante el acceso a un sitio web donde los usuarios pueden conectar con información sobre esparcimiento, finanzas, salud, viajes, compras, electrónica, deportes, regalos, pasatiempos, automóviles, préstamos hipotecarios, compra de vivienda, acondicionamiento de casas, reparación de casas, diseño de casas, diseño de interiores y jardinería doméstica
Estonian[et]
Kolmandate isikute kaupade ja teenuste müügiedendus veebisaidi pakkumise näol, kus on kasutajate jaoks lingid meelelahutuse, finantsala, tervise, reisimise, ostude, elektroonika, spordi, kingituste, hobide, kodulaenude, koduostu, kodusisustuse, koduremondi, kodukujunduse, sisekujunduse ja koduaiandusega seotud info juurde
Finnish[fi]
Muiden tuottamien tavaroiden ja palveluiden myynninedistäminen tarjoamalla käyttöön WWW-sivusto, jonka kautta käyttäjät voivat käyttää ajanvietteeseen, rahoitukseen, terveyteen, matkailuun, ostosten tekoon, elektroniikkaan, urheiluun, lahjatavaroihin, harrastuksiin, asuntolainoihin, asunnon ostamiseen, kodin kalusteisiin, asunnon korjaamiseen, kodinsuunnitteluun, sisustussuunnitteluun ja kotipuutarhan hoitamiseen liittyviä tietoja
French[fr]
Promotion de produits et de services de tiers par la fourniture d'un site web sur lequel les utilisateurs peuvent être reliés à des informations dans les domaines du divertissement, des finances, de la santé, des voyages, des achats, de l'électronique, des sports, des cadeaux, des loisirs, des prêts au logement, de l'achat de maison, du mobilier intérieur, des réparations de maison, de la décoration intérieure et du jardinage
Hungarian[hu]
Mások áruinak és szolgáltatásainak hirdetése olyan webhely biztosításával, ahol a felhasználók kapcsolatot találhatnak szórakoztatáshoz, pénzügyekhez, egészségügyhöz, utazáshoz, vásárláshoz, elektronikához, sporthoz, ajándékokhoz, hobbihoz, lakáshitelekhez, lakásvásárláshoz, lakberendezéshez, lakáskarbantartáshoz, lakástervezéshez, belsőépítészeti tervezéshez és kertészkedéshez kapcsolódó információhoz
Italian[it]
Promozione dei prodotti e servizi di terzi mediante un sito web nel quale gli utenti possono collegarsi ad informazioni in materia di divertimento, finanza, salute, viaggi, spesa, elettronica, sport, regali, passatempi, prestiti per la casa, acquisti per la casa, arredi per la casa, riparazioni per la casa, decorazione d'interni, progettazione d'interni e giardinaggio per la casa
Lithuanian[lt]
Kitų prekių ir paslaugų pardavimų skatinimas teikiant tinklavietę, kurioje vartotojai gali susisieti su informacija apie finansus, sveikatą, keliones, prekybą, elektroniką, sportą, dovanas, laisvalaikio pomėgius, būsto paskolas, būsto pirkimą, būsto apstatymą, būsto remontą, būsto projektavimą, interjero dizainą ir apželdinimą
Latvian[lv]
Trešo personu preču un pakalpojumu veicināšana, nodrošinot tīmekļa vietni, kur lietotāji spēj iegūt informāciju par izklaides, finanšu, veselības, ceļošanas, iepirkšanās, elektronikas, sporta, dāvanu, hobiju, mājas aizdevumu, mājas pirkšanas, mājas mēbeļu iekārtojuma, mājokļu remonta, mājas projektēšanas, interjera dizaina un mājas dārzu iekārtošanas jomām
Maltese[mt]
Promozzzjoni ta' l-oġġetti u s-servizzi ta' ħaddieħor permezz tal-provvista ta' websajt fejn l-utenti jistgħu jagħmlu kollegament ma' informazzjoni dwar id-divertiment, il-finanzi, s-saħħa, l-ivvjaġġar, ix-xiri, l-elettronika, l-isports, ir-rigali, il-passatempi, is-self għal xiri ta' djar, ix-xiri ta' djar, it-tagħmir għad-dar, it-tiswija fid-dar, id-disinn tad-dar, id-disinn intern u x-xogħol fil-ġnien tad-dar
Dutch[nl]
Promotie van goederen en diensten van derden door het verschaffen van een website waarop gebruikers toegang kunnen krijgen tot informatie over amusement, financiën, gezondheid, reizen, winkelen, elektronica, sport, cadeaus, hobby's, hypotheken, het kopen van huizen, woninginrichting, reparaties aan huizen, het ontwerpen van huizen, binnenhuisarchitectuur en tuinieren
Polish[pl]
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą łącza do informacji dotyczących rozrywki, finansów, zdrowia, podróży, zakupów, elektroniki, sportu, prezentów, hobby, pożyczek mieszkaniowych, zakupu mieszkań, wyposażenia mieszkań, napraw mieszkań, projektowania mieszkań, projektowania wnętrz i ogrodnictwa domowego
Portuguese[pt]
Promoção de produtos e serviços de terceiros através do fornecimento de um sítio Web, a partir do qual os utilizadores se podem ligar a informações sobre entretenimento, finanças, saúde, viagens, compras, produtos de electrónica, desporto, artigos de oferta, passatempos, empréstimos à habitação, compra de casa, móveis para a casa, reparação de casas, design de interiores, decoração de interiores e produtos de jardinagem para uso doméstico
Slovak[sk]
Propagovanie tovarov a služieb klientov prostredníctvom poskytovania internetových stránok, na ktorých môžu užívatelia odkazovať na informácie v oblasti zábavy, financií, zdravia, cestovania, nákupov, elektroniky, športu, darčekov, hobby, domácich pôžičiek, nákupu v domácnosti, zariadenia domácnosti, opráv v domácnosti, navrhovania domácnosti, interiérového dizajnu a záhradkárstva
Slovenian[sl]
Promocija blaga in storitev drugih z nudenjem spletnega mesta, na katerem se uporabniki lahko povezujejo z informacijami na področju razvedrila, financ, zdravja, potovanja, nakupovanja, elektronike, športa, daril, konjičkov, stanovanjskih posojil, nakupa stanovanja, stanovanjske opreme, domačih popravil, oblikovanja stanovanjskih prostorov, notranje opreme in vrtnarjenja
Swedish[sv]
Marknadsföring av andras varor och tjänster genom tillhandahållande av en webbplats där användare kan länka till information om underhållning, finansverksamhet, hälsa, resor, shopping, elektronik, sport, presentartiklar, hobbyverksamhet, hemlån, köp av hem, inredningsdetaljer, hemreparationer, heminredning, heminreding och hemträdgårdsskötsel