Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktionsprogrammer som det nu foreslåede bør revideres fra tid til anden i lyset af den aktuelle udvikling.
German[de]
Aktionsprogramme, wie das jetzt vorgeschlagene Mehrjahresprogramm, müssen von Zeit zu Zeit im Lichte der tatsächlichen Entwicklung überprüft werden.
Greek[el]
Προγράμματα δράσης, όπως αυτό που προτείνεται, πρέπει να επανεξετάζονται, από καιρό σε καιρό, υπό το φως των νεώτερων εξελίξεων.
English[en]
Action programmes of the kind currently proposed need to be revised from time to time in the light of recent developments.
Spanish[es]
Los programas de acción como el ahora propuesto deben revisarse regularmente a la luz de la situación del momento.
Finnish[fi]
Nyt ehdotettuja toimintaohjelmia on tarkistettava silloin tällöin mahdollisesti muuttuneiden olosuhteiden valossa.
French[fr]
Les programmes d'action tels qu'ils sont proposés à l'heure actuelle devront être régulièrement remis à jour.
Italian[it]
I programmi d'azione quali sono proposti devono essere rivisti a regolari scadenze alla luce degli sviluppi contingenti.
Dutch[nl]
Actieprogramma's zoals nu voorgesteld, moeten van tijd tot tijd herzien worden in het licht van actuele ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
Os programas de acção agora propostos deverão ser revistos periodicamente à luz da evolução da situação.
Swedish[sv]
Åtgärdsprogram som det föreslagna måste då och då revideras i ljuset av aktuell utveckling.