Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Was die Einordnung der Abfälle angeht, so sind die verschiedenen Listen in allgemeine in alphabethischer Reihenfolge gegliederte Kategorien unterteilt (zur erwähnten Kategorie GH gehören z. B.
English[en]
On the classification of wastes, I note that each list is subdivided into headings listed in alphabetical order (such as, for example, the general heading GH, cited above, which includes solid plastic wastes), which in turn are subdivided into more specific headings listed in numerical order.
Spanish[es]
A propósito de las clasificaciones de los residuos, cabe recordar que cada una de las listas contiene una serie de partidas en orden alfabético (como, por ejemplo, la mencionada partida general GH, que comprende los residuos de materias plásticas en forma sólida), que a su vez se subdividen en partidas más específicas ordenadas numéricamente.
Estonian[et]
Jäätmete klassifikatsioonide osas meenutan, et iga nimekiri on jaotatud kategooriatesse, mis on loetletud tähestikulises järjekorras (näiteks eespool mainitud üldkategooria GH, millesse kuuluvad tahked plastijäätmed), ning need on omakorda jagatud konkreetsemateks alamkategooriateks, mis on loetletud numbrilises järjekorras.(
Finnish[fi]
Jätteiden luokittelun osalta on muistettava, että kukin luettelo on jaettu koodeihin, jotka on lueteltu aakkosjärjestyksessä (kuten edellä mainittu yleinen koodi GH, joka käsittää kiinteät muovijätteet), ja nämä yleiset koodit on vuorostaan jaettu yksityiskohtaisempiin erityiskoodeihin, jotka esitetään numerojärjestyksessä.(
Dutch[nl]
Wat de indeling van de afvalstoffen betreft, breng ik in herinnering dat elke lijst is onderverdeeld in codes, in alfabetische volgorde (zoals bijvoorbeeld bovengenoemde algemene code GH, die afvalstoffen van kunststof in vaste vorm omvat), die op hun beurt worden onderverdeeld in specifiekere, genummerde codes.(
Slovak[sk]
V súvislosti s klasifikáciou odpadov je potrebné pripomenúť, že každý zoznam je rozdelený do častí zoradených v abecednom poradí (ako napríklad uvedená časť GH, ktorá obsahuje tuhé odpady z plastov), ktoré sú zároveň rozdelené do číselne zoradených špecifických podčastí.(
Slovenian[sl]
V zvezi z razvrstitvijo odpadkov naj spomnim, da vsak seznam vsebuje več splošnih skupin odpadkov, razvrščenih po abecednem vrstnem redu (tako so, na primer, v navedeno skupino GH vključeni trdni odpadki iz plastike), te pa so nato po številčnem vrstnem redu razdeljene na bolj specifične skupine po številčnem vrstnem redu.(
Swedish[sv]
Beträffande klassificeringen av avfall skall det påpekas att var och en av listorna är uppdelad i avsnitt som räknas upp i bokstavsordning (exempelvis ovannämnda avsnitt GH som omfattar plastavfall i fast form), som i sin tur är indelade i mer specifika underavsnitt, uppställda i nummerordning.(