Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حينّها ، وجدوني الأمريكيين أروني صوراً
Bulgarian[bg]
Тогава американците ме откриха.
Czech[cs]
A pak mě našli Američané.
Danish[da]
Det var der, amerikanerne fandt mig.
German[de]
Dabei fanden mich die Amerikaner.
Greek[el]
Τότε ήταν που με βρήκαν οι Αμερικάνοι.
English[en]
That's when the Americans found me.
Spanish[es]
Ahí fue cuando los estadounidenses me encontraron.
Estonian[et]
Siis ameeriklased mu leidsidki.
Persian[fa]
اون موقع بود که آمريکايي ها منو پيدا کردن.
Finnish[fi]
Silloin amerikkalaiset löysivät minut.
French[fr]
Mais les Américains m'ont trouvée.
Hebrew[he]
אז האמריקאים מצאו אותי.
Croatian[hr]
Tada su me Amerikanci našli.
Hungarian[hu]
Ekkor találtak meg az amerikaiak.
Indonesian[id]
Kemudian ketika pemerintah Amerika menemukanku.
Italian[it]
Fu allora che gli americani mi scoprirono.
Japanese[ja]
私 は アメリカ に 見つか り ま し た
Norwegian[nb]
Det var da amerikanerne fant meg.
Dutch[nl]
Toen vonden de Amerikanen me.
Polish[pl]
Wtedy Amerykanie mnie znaleźli.
Portuguese[pt]
Foi quando os americanos encontraram-me.
Romanian[ro]
Atunci m-au găsit americanii.
Russian[ru]
Именно тогда американцы нашли меня.
Slovenian[sl]
Američani so me našli.
Serbian[sr]
TADA SU ME AMERIKANCI NAŠLI.
Swedish[sv]
Det var då amerikanerna hittade mig.
Thai[th]
แล้วพวกอเมริกันก็พบฉันเข้า
Turkish[tr]
Sonra Amerikalılar beni buldu.
Vietnamese[vi]
Đó là khi người Mỹ tìm thấy tôi.