Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأُخبرُك بسِرّ
Bulgarian[bg]
Ще ти разкрия тайна.
Czech[cs]
Prozradím ti tajemství.
Danish[da]
Jeg skal sige dig en hemmelighed.
Greek[el]
Θα σου πω ένα μυστικό.
English[en]
I'll tell you a secret.
Spanish[es]
Te contaré un secreto.
Finnish[fi]
Kerron sinulle salaisuuden.
Hungarian[hu]
Elmondok neked egy titkot.
Indonesian[id]
Aku akan mengatakan sebuah rahasia padamu.
Dutch[nl]
Ik zal je een geheim vertellen.
Portuguese[pt]
Vou lhe contar um segredo.
Romanian[ro]
O să-ți spun un secret.
Serbian[sr]
Odaću ti tajnu.
Swedish[sv]
Jag ska berätta en hemlighet.
Turkish[tr]
Sana bir sır vereyim.
Chinese[zh]
知道 我為 什麼 收 了 你 嗎