Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
schvaluje účetní závěrku v souvislosti s provedením souhrnného rozpočtu v rozpočtovém roce
Danish[da]
godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret
German[de]
billigt den Rechnungsabschluss betreffend die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr
Greek[el]
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος #·
English[en]
Approves the closure of the accounts in respect of the implementation of the general budget for the financial year
Spanish[es]
Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio
Estonian[et]
kiidab heaks kontode sulgemise seoses #. eelarveaasta üldeelarve täitmisega
Finnish[fi]
hyväksyy varainhoitovuoden # yleisen talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisen
French[fr]
approuve la clôture des comptes relatifs à l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice
Hungarian[hu]
a #-as pénzügyi évre szóló általános költségvetés végrehajtására vonatkozóan elfogadja az elszámolás lezárását
Italian[it]
approva la chiusura dei conti relativi all'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio
Lithuanian[lt]
pritaria sąskaitų uždarymui, įvykdžius # finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą
Latvian[lv]
apstiprina pārskatu slēgšanu saistībā ar #. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu
Dutch[nl]
Hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar
Polish[pl]
zatwierdza zamknięcie ksiąg odnośnie do wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy
Portuguese[pt]
Aprova o encerramento das contas relativas à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de
Slovak[sk]
schvaľuje účtovnú uzávierku, ktorá sa týka plnenia všeobecného rozpočtu za rozpočtový rok
Slovenian[sl]
potrdi zaključek poslovnih knjig glede izvrševanja splošnega proračuna za proračunsko leto
Swedish[sv]
Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna avseende genomförandet av den allmänna budgeten för budgetåret