Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضمن إطار الـحملة العالمية التي تحمل اســم ’’16 يوما مــن النشــاط لمناهضــة العنــف الجنسانــي‘‘، قدمت كيانات الأمم المتحدة دعما لتنظيم مهرجانين لمكافحة العنف ضد المرأة فــي رام الله وقطاع غزة اجتذبا أكثر من 600 و 700 شخص، على التوالي.
English[en]
Within the framework of the “16 Days of Activism Against Gender Violence” global campaign, United Nations entities supported the organization of festivals to combat violence against women in Ramallah and in the Gaza Strip, attracting more than 600 and 700 people, respectively.
Spanish[es]
En el marco de la campaña mundial “16 días de activismo contra la violencia por motivos de género”, las entidades de las Naciones Unidas apoyaron la organización de festivales para combatir la violencia contra las mujeres en Ramallah y la Franja de Gaza, que atrajeron a más de 600 y 700 personas, respectivamente.
French[fr]
Dans le cadre de la campagne mondiale intitulée « 16 journées de mobilisation contre la violence sexiste », les organismes des Nations Unies ont contribué à l’organisation de festivals pour lutter contre les violences faites aux femmes, festivals qui ont attiré plus de 600 personnes à Ramallah et 700 dans la bande de Gaza.
Russian[ru]
В рамках глобальной кампании под названием «16 дней действий по борьбе с насилием в отношении женщин» учреждения системы Организации Объединенных Наций содействовали проведению в Рамаллахе и секторе Газа фестивалей по борьбе с насилием в отношении женщин, которые посетили соответственно свыше 600 и 700 человек.
Chinese[zh]
在“消除性别暴力16日运动”这一全球运动框架内,联合国各实体支持在拉马拉和加沙地带组织打击暴力侵害妇女行为的节庆活动,两地的活动分别吸引了600人和700人参加。