Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Фелиз го иска, значи ще има и други оферти. За по-добра цена.
Czech[cs]
Jestli to chce Feliz, někdo jiný to bude chtít také a za lepší peníze.
English[en]
If Feliz wants it, someone else will want it too, and for better money.
Spanish[es]
Si Feliz lo quiere, otros también lo querrán, y por mucho dinero.
Finnish[fi]
Jos Feliz haluaa sen, joku toinenkin haluaa, - ja parempaan hintaan.
Hebrew[he]
אם פליז רוצה את זה, גם מישהו אחר ירצה את זה. ותמורת סכום כסף גבוה יותר.
Italian[it]
Se lo vuole Feliz, lo vorra'anche qualcun altro, e per una cifra maggiore.
Dutch[nl]
Als Feliz het wil, wil een ander het ook en voor meer geld.
Polish[pl]
Jeśli Feliz chce, ktoś inny będzie chciał to także i lepsze pieniądze.
Portuguese[pt]
Se Feliz o quer, alguém vai querer isso também, e por mais dinheiro.
Romanian[ro]
Dacă Feliz l-a vrut şi altcineva îl va vrea, şi pentru bani mai mulţi.
Russian[ru]
Если он нужен Фелизу, то будет нужен и кому-нибудь другому, причем за хорошие деньги.
Serbian[sr]
Ako ga Feliz hoće, onda će i neko drugi za više novca.
Turkish[tr]
Eğer Feliz istiyorsa, başka birisi de ister ve daha yüksek bir meblağya.