Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, дъщеря ми беше на 16 години, когато забременя с Оливия.
Czech[cs]
Víte, mé dceři bylo 16 let, když otěhotněla tady s Olivií.
Danish[da]
Min datter var 16 år, da hun blev gravid med Olivia her.
English[en]
You know, my... my daughter was 16 years old when she got pregnant with Olivia here.
Spanish[es]
Lo sé, mi... mi hija tenía dieciseis años cuando se quedó embarazada de Olivia.
French[fr]
Ma fille avait 16 ans quand elle attendait Olivia que voilà.
Croatian[hr]
Znate, moja kćerka je imala 16 godina kada je ostala trudna s Olivijom.
Italian[it]
Sa, mia figlia aveva 16 anni quando e'rimasta incinta... di Olivia.
Dutch[nl]
Mijn dochter was 16 jaar toen ze zwanger werd... Van Olivia.
Polish[pl]
Moja córka miała 16 lat, kiedy zaszła w ciążę z Olivią.
Portuguese[pt]
Sabe, minha filha tinha 16 anos quando engravidou da Olívia.
Romanian[ro]
Fiica mea avea 16 ani, cand a ramas insarcinata cu Olivia.
Turkish[tr]
Biliyor musun kızım Olivia'ya hamileyken 16 yaşındaydı.