Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة.
Azerbaijani[az]
Yaralanmaq riski yüksək idi əslində.
Bulgarian[bg]
Всъщност, носело риск от нараняване.
Czech[cs]
Vlastně mu neustále hrozilo zranění.
Danish[da]
Faktisk indebar det risiko for skade.
German[de]
Es bestand das Risiko einer Verletzung.
Greek[el]
Βασικά, κινδύνευε να τραυματιστεί.
English[en]
In fact, it carried risk of injury.
Spanish[es]
De hecho, implicaba riesgo de lesión.
Persian[fa]
حتی خطر آسیب دیدگی هم داشت.
French[fr]
En fait, il risquait de se blesser.
Hebrew[he]
למעשה, היה בכך סיכון לפציעה.
Croatian[hr]
U stvari, postojao je i rizik od povrede.
Hungarian[hu]
Igazából a sérülés veszélyével járt.
Indonesian[id]
Bahkan, itu membawa risiko cedera.
Italian[it]
In effetti, avrebbe potuto provocare un infortunio.
Japanese[ja]
ケガをする危険性もあった
Georgian[ka]
უფრო მეტიც, ეს იყო ტრავმის რისკის შემცველი.
Dutch[nl]
Het was zelfs een blessurerisico.
Polish[pl]
To wręcz niebezpieczne dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Com efeito, corria grande risco de lesões.
Romanian[ro]
De fapt, exista chiar riscul sa se raneasca.
Russian[ru]
Более того, ходьба могло вызвать травму.
Albanian[sq]
Në fakt, kishte rrezik të lëndimit.
Thai[th]
จริงๆแล้ว มันมีความเสี่ยงที่เขาจะบาดเจ็บ
Turkish[tr]
Sakat kalma riski taşıyor.
Vietnamese[vi]
Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.