Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поне веднъж на всяка работна смяна от осем часа се извършват следните действия:
Czech[cs]
Nejméně jednou za osmihodinový pracovní blok:
Danish[da]
Mindst én gang i løbet af hver arbejdsperiode på otte timer udtages:
German[de]
Mindestens einmal in jeder achtstündigen Arbeitsphase:
Greek[el]
Μία φορά τουλάχιστον ανά οκτvάωρη περίοδο εργασίας:
English[en]
At least once each working period of eight hours:
Spanish[es]
Al menos una vez en cada período de trabajo de 8 horas:
Estonian[et]
Vähemalt kord kaheksatunnise tööaja jooksul:
Finnish[fi]
Vähintään kerran kahdeksan tunnin mittaisen työjakson aikana:
French[fr]
Au moins une fois par période de travail de huit heures:
Hungarian[hu]
Nyolcórás munkaszakaszonként legalább egyszer:
Italian[it]
Almeno una volta per periodo di lavorazione di otto ore:
Lithuanian[lt]
Ne rečiau kaip kartą per aštuonias gamybos ciklo valandas:
Latvian[lv]
Vismaz vienu reizi astoņu stundu darba periodā:
Maltese[mt]
Għallinqas darba f'kull perjodu tax-xogħol ta’ tmien sigħat:
Dutch[nl]
Ten minste eenmaal per arbeidsperiode van acht uur:
Polish[pl]
Co najmniej raz na ośmiogodzinny okres roboczy:
Portuguese[pt]
Pelo menos uma vez por período de trabalho de oito horas:
Romanian[ro]
Cel puțin o dată la opt ore, în timpul programului de lucru:
Slovak[sk]
Najmenej raz za osemhodinovú pracovnú dobu:
Slovenian[sl]
Najmanj enkrat vsakih osem delovnih ur:
Swedish[sv]
Minst en gång per arbetsperiod om åtta timmar