Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) nye bestemmelser integreres, hvor der ikke blot tages hensyn til kreditgiverne, men også til kreditformidlerne
German[de]
(2) Einbeziehung neuer Bestimmungen, die nicht nur auf Kreditgeber, sondern auch auf Kreditvermittler zugeschnitten sind;
Greek[el]
(2) την ενσωμάτωση νέων διατάξεων στις οποίες θα λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο οι πιστωτικοί φορείς αλλά και οι μεσίτες πιστώσεων·
English[en]
(2) the inclusion of new arrangements that take account not only of creditors but also of credit intermediaries;
Spanish[es]
(2) la integración de nuevas disposiciones relativas no sólo a los prestamistas sino también a los intermediarios de crédito;
Finnish[fi]
2) Lisätään uusia säännöksiä, joissa otetaan luotonantajien lisäksi huomioon myös luotonvälittäjät.
French[fr]
(2) l'intégration de dispositions nouvelles prenant en compte non seulement les prêteurs mais aussi les intermédiaires de crédit ;
Italian[it]
(2) l'introduzione di nuove disposizioni che considerino non soltanto i creditori, ma anche gli intermediari del credito;
Dutch[nl]
(2) invoering van nieuwe maatregelen, waarbij niet alleen rekening wordt gehouden met kredietgevers, maar ook met kredietbemiddelaars;
Portuguese[pt]
(2) integração de novas disposições que tenham em conta não apenas os mutuantes, mas também os intermediários de crédito;
Swedish[sv]
(2) Införande av nya bestämmelser i direktivet så att det omfattar både kreditgivare och kreditförmedlare.