Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة إلى تحسين التوجيه بشأن كيفية إيجاد التوازن بين الطلبات على نظام الإدارة على أساس النتائج، من أجل تلبية الاحتياجات الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبين تلك التي تفرضها البيئة الأوسع نطاقا التي يعمل فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على المستوى البرنامجي.
English[en]
There is a need for improved guidance on how to balance demands on the results-based management system to meet internal UNDP needs with those imposed by the wider environment within which UNDP operates at the programmatic level.
Spanish[es]
Es necesario proporcionar una mejor orientación y directrices en cuanto a la forma de lograr un equilibrio entre las demandas que recaen sobre el sistema de gestión basada en los resultados para satisfacer las necesidades internas del PNUD, y las demandas impuestas por el entorno más amplio dentro del cual se desempeña el PNUD a nivel programático.
French[fr]
Il y a besoin d’améliorer les conseils sur la façon de concilier les demandes pesant sur le système de gestion axée sur les résultats pour qu’il réponde aux besoins intérieurs du PNUD, compte tenu des contraintes imposées par l’environnement plus large dans lequel le PNUD opère au niveau de la programmation.
Russian[ru]
В этой связи надо разработать более четкие руководящие положения относительно обеспечения сбалансированного подхода к удовлетворению — в рамках системы управления, основанного на конкретных результатах, — внутренних потребностей ПРООН и потребностей, обусловленных общими условиями деятельности ПРООН на уровне разработки/осуществлении программ.