Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един Мак-10 може да изстреля 50 куршума за няколко секунди, но е доста неточно оръжие, в ръцете на аматьор.
Czech[cs]
Mac-1 vypálí padesát ran za pár vteřin, ale v rukou amatéra jde o jednu z nejméně přesných zbraní.
German[de]
Eine Mac-10 kann 50 Schuß in ein paar Sekunden abgeben, aber es ist eine der am wenigsten zielgenauen Waffen in der Hand eines Amateurs.
Greek[el]
Ένα MAC-10 μπορεί να ρίξει 50 σφαίρες μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα αλλά είναι ένα από τα λιγότερο ακριβή πιστόλια στα χέρια ενός ερασιτέχνη.
English[en]
A mac-1 an fire 50 rounds in a few seconds, but it's one of the least acurate guns in the hands of an amateur.
Spanish[es]
Una Mac-10 puede disparar 50 balas en algunos segundos, pero es una de las armas menos precisas en manos de un novato.
Finnish[fi]
MAc-10 ampuu 50 ammusta muutamassa sekunnissa mutta amatöörin käsissä se on erittäin epätarkka,
French[fr]
Un MAC-10 peut tirer 50 rondes en quelques secondes... mais c'est une des armes les moins précises entre les mains d'un amateur.
Hebrew[he]
מק-10 יכול לירות 50 כדורים בכמה שניות, אבל זהו הרובה הכי פחות מדויק בידיים לא מיומנות.
Croatian[hr]
Mač-10 može da ispali 50 metaka za nekoliko sekundi, ali je jedno od najmanje preciznih oružja u rukama amatera.
Hungarian[hu]
Egy mac-10-es 50 golyót lő ki pár másodperc alatt, de a legkevésbé pontos fegyver egy amatőr kezében.
Italian[it]
Un MAC-10 puo'svuotare un caricatore da 50 colpi in pochi secondi, ma e'una delle armi meno precise nelle mani di un dilettante.
Dutch[nl]
Een mac-1 vuurt 50 kogels af in een paar seconden, maar het is een van minst trefzekere geweren, vooral bij een amateur.
Polish[pl]
MAC 10 może wystrzelić 50 nabojów w kilka sekund, ale to jedna z najmniej odpowiednich broni w rękach amatora.
Portuguese[pt]
Uma Mac-10 pode disparar 50 tiros em alguns segundos, mas é uma das armas menos precisas nas mãos de um amador.
Romanian[ro]
Un Mac-10 poate trage 50 de focuri în câteva secunde, dar e una din cele mai puţin precise arme în mâna unui amator.
Slovenian[sl]
MAC-10 lahko izstreli 50 krogel v nekaj sekundah, a je zelo nenatančen v amaterskih rokah.
Serbian[sr]
Mac-10 može da ispali 50 metaka za nekoliko sekundi, ali je jedno od najmanje preciznih oružja u rukama amatera.
Turkish[tr]
Bir Mac-10 birkaç saniyede 50 mermi atabilir,... ama bir amatörün ellerinde en etkisiz silahlardan biridir.