Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويكمن الهدف الثنائي لحملة الاتصالات في الدعاية لتقرير الأمين العام للألفية ( # ) وكذلك للاجتماعات الحكومية الدولية الخاصة في أوساط صانعي القرارات ودوائر المناصرة الأساسية الأخرى، وفي زيادة الدعم الشعبي للأمم المتحدة عبر زيادة الوعي في أثرها الإيجابي على الحياة اليومية للناس عبر العالم
English[en]
The twofold aim of the communications campaign has been to publicize among decision-makers and other key constituencies the Secretary-General's Millennium Report ( # ), as well as special intergovernmental events, and to increase grass-roots support for the United Nations by raising awareness about its positive impact on the daily lives of people around the world
Spanish[es]
Los dos objetivos de la campaña de promoción han sido dar a conocer el Informe del Milenio del Secretario General ( # ), así como actividades intergubernamentales especiales, a los responsables de tomar decisiones y otros grupos influyentes y aumentar el apoyo popular a las Naciones Unidas mediante la toma de conciencia sobre su repercusión positiva en la vida cotidiana de la población de todo el mundo
French[fr]
Il a lancé une campagne de communication qui avait deux objectifs: le premier était d'attirer l'attention des décideurs et autres partenaires essentiels sur le rapport du Millénaire ( # ) du Secrétaire général et sur un certain nombre de manifestations intergouvernementales; le deuxième était d'accroître le crédit dont jouit l'ONU auprès des populations en faisant connaître l'influence positive qu'elle a sur la vie quotidienne des gens dans le monde entier
Russian[ru]
Двойная цель информационно-пропагандистской кампании заключалась в пропаганде среди политиков и других влиятельных деятелей доклада Генерального секретаря, посвященного тысячелетию ( # ), а также в проведении специальных межправительственных мероприятий и усилении поддержки Организации Объединенных Наций на низовом уровне путем повышения уровня информированности о ее позитивном воздействии на повседневную жизнь людей во всем мире
Chinese[zh]
宣传运动的双重目标是,在决策者和其他关键的支持者中宣传秘书长的千年报告( # )以及政府间的特别活动,并通过提高人们认识联合国对世界各地人民日常生活的积极影响,来加强基层对联合国的支持。