Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن أيّ نقطة ضعف تتكلم ؟
Bulgarian[bg]
За каква слабост говорим?
Czech[cs]
O jaké slabině tu mluvíme?
Danish[da]
Hvilken slags svaghed taler vi om?
German[de]
Um was für eine Schwäche handelt es sich?
Greek[el]
Για τι αδυναμία μιλάμε;
English[en]
What, what, what kind of weakness are we talking about?
Spanish[es]
¿Qué... de qué clase de debilidad estamos hablando?
Estonian[et]
Mis nõrkusest jutt käib?
Finnish[fi]
Millainen se heikkous on?
Hebrew[he]
איזה, איזה, על איזה סוג של חולשה אנחנו מדברים?
Croatian[hr]
O kakvoj slabosti pričamo?
Hungarian[hu]
Mi.. mi.. milyen gyengeség az, amiről szó van?
Italian[it]
Di quale debolezza stiamo parlando?
Dutch[nl]
Wat, wat, wat voor zwakheid heb je het over?
Polish[pl]
O jakiej słabości mówimy?
Portuguese[pt]
De que tipo de fraqueza é que estamos a falar?
Romanian[ro]
Despre ce fel de slăbiciune vorbim aici?
Russian[ru]
О каком, каком слабом месте мы говорим?
Slovak[sk]
O akom druhu slabiny je reč?
Slovenian[sl]
O kakšni ranljivosti govorimo.
Serbian[sr]
O kakvoj slabosti pričamo?
Swedish[sv]
Vad är det för svaghet vi talar om?
Turkish[tr]
Ne, ne tür bir zayıflıktan bahsediyoruz?