Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за концепция, даване под наем и поддържане в изправност на програми, позволяващи достъпа до медицински или ветеринарни болнични документи
Czech[cs]
Služby pro návrh, pronájem a servis programů, které dovolují přístup k údajům o nemocných v lidském lékařství a veterinářství
Danish[da]
Tjenesteydelser med henblik på koncipering, udlejning og vedligeholdelse af programmer, som giver mulighed for adgang til human- eller veterinærmedicinske sygejournaler
German[de]
Dienstleistung für die Konzeption, Vermietung und Instandhaltung von Programmen, die den Zugang zu human- oder veterinärmedizinischen Krankenakten erlauben
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού, εκμίσθωσης και συντήρησης προγραμμάτων που επιτρέπουν την πρόσβαση στο ιστορικό ασθενών στον τομέα της ιατρικής και της κτηνιατρικής
English[en]
Services for the planning, rental and maintenance of programs for accessing medical or veterinary case records
Spanish[es]
Servicios de concepción, alquiler y conservación de programas para acceder a expedientes médicos y veterinarios
Estonian[et]
Teenus juurdepääsu inim- või veterinaarmeditsiinilistele haiguslugudele võimaldavate programmide väljatöötamiseks, rentimiseks ja korrashoiuks
Finnish[fi]
Palvelut sellaisten ohjelmien suunnittelun, vuokrauksen ja ylläpidon alalla, joiden avulla voidaan käyttää ihmis- tai eläinlääkintään liittyviä sairauksia koskevia tietoja
French[fr]
Services de conception, de location et d'entretien de programmes permettant l'accès à des dossiers de maladie humains ou vétérinaires
Hungarian[hu]
Szolgáltatások programok koncepcionálása, bérbeadása és karbantartása számára, amik engedélyezik a hozzáférést humán- vagy állatgyógyászati betegaktákhoz
Italian[it]
Servizi per la concezione, il noleggio e la manutenzione di programmi che permettono l'accesso a cartelle di pazienti umani o cartelle veterinarie
Lithuanian[lt]
Programų, suteikiančių prieigą prie žmonių ar gyvūnų ligų istorijų, kūrimo, nuomos ir priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas paredzēti programmu, kas ļauj piekļūt medicīnas un veterinārmedicīnas slimību aktiem, koncepcijai, nomai un uzturēšanai kārtībā
Maltese[mt]
Servizz għad-disinn, kiri u manutenzjoni ta' programmi, li jippermettu l-aċċess għal fajls mediċi tal-mediċina umana u veterinarja
Dutch[nl]
Diensten voor de ontwikkeling, verhuur en instandhouding van programma's die de toegang tot geneeskundige of diergeneeskundige patiëntendossiers mogelijk maken
Polish[pl]
Usługi w zakresie planowania, wynajmowania i konserwacji programów, które umożliwiają dostęp do kart zdrowia ludzi lub zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a concepção, aluguer e manutenção de programas que permitem o acesso a dossiers clínicos em medicina humana ou veterinária
Romanian[ro]
Servicii pentru conceperea, închirierea şi întreţinerea de programe care permit accesul la acte medicale sau veterinare
Slovak[sk]
Služby pre koncepciu, prenájom a obnovu programov, ktoré dovoľujú prístup k ľudským a zverolekárskym spisom chorých
Slovenian[sl]
Storitev za oblikovanje, izposojo in vzdrževanje programov, ki omogočajo dostop do humanomedicinskih ali veterinarskih kartotek bolnikov
Swedish[sv]
Tjänst för utarbetande, uthyrning och underhåll av program som medger åtkomst till human- eller veterinärmedicinska sjukjournaler