Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المقدم ، لقد اختفى رونون.
Bulgarian[bg]
Полковник, Ронън го няма.
Czech[cs]
Podplukovníku, Ronon je pryč.
Danish[da]
Oberst, Ronon er væk.
German[de]
Colonel, Ronon ist weg.
Greek[el]
Πλάκα μου κάνεις!
English[en]
Colonel, Ronon is gone.
Spanish[es]
Coronel, Ronon ha desaparecido.
Estonian[et]
Kolonel, Ronon on kadunud.
Finnish[fi]
Everstiluutnantti, Ronon on poissa.
French[fr]
Colonel, Ronon est parti.
Hebrew[he]
קולונל, רונן נעלם.
Croatian[hr]
Pukovniče, Ronon je nestao.
Hungarian[hu]
Ezredes, Ronon eltűnt.
Italian[it]
Colonnello, Ronon e'sparito.
Dutch[nl]
Kolonel, Ronon is verdwenen.
Polish[pl]
/ Pułkowniku, Ronan zniknął.
Portuguese[pt]
Coronel, o Ronon desapareceu.
Romanian[ro]
Colonele, Ronon a dispărut.
Russian[ru]
Полковник, Ронон ушел.
Slovak[sk]
Plukovník, Ronon zmizol.
Slovenian[sl]
Polkovnik, Ronon je izginil.
Serbian[sr]
Pukovniče, Ronon je nestao.
Swedish[sv]
Överste, Ronon är borta.
Turkish[tr]
Yarbay, Ronon gitmiş.