Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني قليلا عن ثوبك
Czech[cs]
Řekněte nám něco o vašich šatech.
Danish[da]
Fortæl mig om din kjole.
Greek[el]
Πες μας για το φόρεμα σου.
English[en]
tell me a little bit about your dress.
Spanish[es]
Cuéntame un poco más sobre tu vestido.
Estonian[et]
Räägi mulle oma kleidist.
Hebrew[he]
ספרי לי קצת על השמלה שלך.
Croatian[hr]
Recite nam nešto o svojoj haljini.
Hungarian[hu]
Mesélj egy kicsit a ruhádról.
Dutch[nl]
Vertel eens een beetje over je jurk.
Polish[pl]
Opowiedz mi coś o swojej sukience.
Portuguese[pt]
Nos fale um pouco do seu vestido.
Romanian[ro]
Spune-mi câte ceva despre rochia ta.
Russian[ru]
Расскажите мне немного о вашем платье.
Serbian[sr]
Recite nam nešto o svojoj haljini.
Turkish[tr]
Bize biraz elbisenizden bahsedin.