Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى من أنني أقاطع شيئاً ما
Bulgarian[bg]
Надявам се, че прекъсвам нещо.
Bosnian[bs]
Nadam se da nešto prekidam.
Danish[da]
Jeg håber, jeg afbryde noget.
German[de]
Ich hoffe, ich störe bei etwas.
Greek[el]
Ελπίζω να διακόπτω κάτι.
English[en]
I do hope I'm interrupting something.
Spanish[es]
Espero no interrumpir.
Persian[fa]
اميدوارم که حرف تون رو قطع کرده باشم.
French[fr]
J'espère que j'interromps quelque chose.
Croatian[hr]
Nadam se da prekidam nešto.
Hungarian[hu]
Remélem, nem zavartam meg semmit.
Italian[it]
Spero di interrompere qualcosa.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Espero que eu esteja interrompendo algo.
Romanian[ro]
Sper că întrerup ceva.
Serbian[sr]
Nadam se da nešto prekidam.
Turkish[tr]
Umarım bir şeyleri bölüyorumdur.