Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
luftkonditioneringsanlæg, der indeholder fluorholdige drivhusgasser med et potentiale for global opvarmning på over #: luftkonditioneringsanlæg der anvender hydrofluorcarboner, hvis potentiale for global opvarmning overstiger # som anført i bilag I. I forbindelse med motorkøretøjer forstås der herved luftkonditioneringsanlæg, som har til formål at konditionere luften i passagerrummet under anvendelse af hydrofluorcarboner, hvis potentiale for global opvarmning overstiger # som anført i bilag I
English[en]
air conditioning systems containing fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than # means air conditioning systems that use hydrofluorocarbons the global warming potential of which exceeds # as specified in Annex I. Where applicable to motor vehicles, it refers to vehicle air conditioning systems designed to condition air in the passenger cabin that use hydrofluorocarbons the global warming potential of which exceeds # as specified in Annex I
Spanish[es]
sistemas de aire acondicionado que contengan gases fluorados de efecto invernadero con un potencial de calentamiento global superior a #, los sistemas de aire acondicionado que utilizan hidrofluorocarburos cuyo potencial de calentamiento global supera #, tal como se especifica en el Anexo I; en relación con los vehículos de motor, este término se referirá a los sistemas de aire acondicionado diseñados para acondicionar el aire en el habitáculo que utilizan hidrofluorocarburos cuyo potencial de calentamiento global supera #, tal como se especifica en el Anexo I
French[fr]
système de climatisation contenant des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à #: tout système de climatisation utilisant des hydrofluorocarbures dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à #, conformément à l'annexe I; dans le cas de véhicules à moteur, il s'agit de systèmes de climatisation pour véhicules conçus pour climatiser l'air dans l'habitacle et qui utilisent des hydrofluorocarbures dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à #, conformément à l'annexe I
Dutch[nl]
klimaatregelingsysteem dat gefluoreerde broeikasgassen met een global warming potential van meer dan # bevat: een klimaatregelingsysteem dat gebruik maakt van fluorkoolwaterstoffen met een global warming potential van meer dan #, zoals gespecificeerd in bijlage I; in het geval van motorvoertuigen een klimaatregelingsysteem dat bestemd is voor het regelen van het klimaat in de passagiersruimte van een voertuig en dat gebruik maakt van fluorkoolwaterstoffen met een global warming potential van meer dan #, zoals gespecificeerd in bijlage I
Portuguese[pt]
Sistema de ar condicionado que contenha gases fluorados com efeito de estufa com potencial de aquecimento global superior a #, um sistema de ar condicionado que utilize hidrofluorocarbonetos com potencial de aquecimento global superior a #, conforme consta do anexo I. Quando aplicável a veículos a motor, refere-se a sistemas de ar condicionado de veículos, destinados a condicionar o ar no habitáculo, que utilizam hidrofluorocarbonetos com potencial de aquecimento global superior a #, conforme consta do anexo I
Swedish[sv]
luftkonditioneringssystem innehållande fluorerade växthusgaser med en global uppvärmningspotential på mer än #: luftkonditioneringsutrustning som använder fluorkolväten vars globala uppvärmningspotential överskrider # enligt specifikationerna i bilaga I. Om tillämpligt på motorfordon gäller detta utrustning för luftkonditionering i kupén med användning av fluorkolväten vilkas globala uppvärmningspotential överskrider # enligt specifikationerna i bilaga I