Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A světlo stále pokračuje v prázdnotě na sever.
English[en]
And yet the light continues to illuminate the vast expanse of emptiness to the north.
Spanish[es]
La luz continúa eliminando la enorme inmensidad de vacio... hacia el norte...
French[fr]
La lumière continue d'illuminer la vaste étendue de vide. Au Nord...
Hungarian[hu]
És a fény tovább világítja a mérhetelen ürességet észak fele.
Italian[it]
Ad ogni modo, la luce continua ad illuminare la vasta distesa di nulla verso nord.
Dutch[nl]
Maar het licht blijft... de uitgestrektheid van de leegte in het noorden verlichten.
Polish[pl]
A jednak wciąż rozświetla tę rozległą pustkę... na północ.
Portuguese[pt]
A luz continua iluminando a enorme imensidão de vazio... para norte...
Romanian[ro]
Lumina continua sa lumineze imensitatea enorma a golului... in nord...
Slovak[sk]
A svetlo stále pokračuje žiariť v prázdnote na sever.
Turkish[tr]
Işık, kuzeydeki büyük boşluğu aydınlatmaya devam ediyor.