Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За разновидността „Romagna“ бяло пенливо е предвидена възможността на етикета да се посочи цветът (бяло).
Czech[cs]
V případě druhu „Romagna Bianco Spumante“ se na etiketě může uvádět specifikace barvy „Bianco“ (bílé).
Danish[da]
For så vidt angår »Romagna« Bianco Spumante er det tilladt at angive farven »Bianco« (hvid) på etiketten.
German[de]
Bei der Weinsorte „Romagna Bianco Spumante“ wurde die Möglichkeit eingeräumt, auf dem Etikett die Farbangabe „Bianco“ (Weiß) hinzuzufügen.
Greek[el]
Στην περίπτωση του τύπου «Romagna» Bianco Spumante, μπορεί να περιλαμβάνεται στην επισήμανση ο προσδιορισμός του χρώματος «Bianco» (λευκός).
English[en]
In the case of the ‘Romagna’ Bianco Spumante type, it is possible to include the specification of the colour ‘Bianco’ (white) on the label.
Spanish[es]
Para el tipo Romagna Bianco Spumante se prevé la opción de hacer constar en la etiqueta la especificación del color «Bianco».
Estonian[et]
„Romagna“ Bianco Spumante puhul on võimalik lisada etiketile märge värvuse kohta („Bianco“ ehk „valge“).
Finnish[fi]
Romagna Bianco Spumante -tyypin osalta etikettiin voi lisätä väriä koskevan määrityksen Bianco (valkoinen).
French[fr]
Pour la variété «Romagna» blanc mousseux, il est permis d’indiquer sur l’étiquette la couleur (blanc).
Croatian[hr]
za vrstu „Romagna”Bianco Spumante na etiketi je moguće navesti oznaku boje „Bianco” (bijelo).
Hungarian[hu]
A Romagna Bianco Spumante típus esetében a készítőknek jogukban áll a fehér színt feltüntetni a címkén.
Italian[it]
Per la tipologia Romagna Bianco Spumante è prevista la facoltà di riportare in etichetta la specificazione del colore Bianco.
Lithuanian[lt]
„Romagna“ baltojo putojančio vyno etiketėje leidžiama nurodyti vyno spalvą (baltasis).
Latvian[lv]
Vīna veida “Romagna”Bianco Spumante gadījumā etiķetē ir iespējams iekļaut krāsas “Bianco” (baltais) specifikāciju.
Maltese[mt]
Għat-tip “Romagna” Bianco Spumante ġiet prevista l-possibbiltà li fuq it-tikketta jiġi speċifikat il-kulur tal-Bianco.
Dutch[nl]
Bij de soort “Romagna” bianco spumante mag de kleur “bianco” (wit) op het etiket worden vermeld.
Polish[pl]
W przypadku wina rodzaju „Romagna” Bianco Spumante możliwe jest uwzględnienie na etykiecie specyfikacji barwy „Bianco” (białe).
Portuguese[pt]
Pode indicar-se no rótulo do tipo Romagna branco espumante a cor do vinho (branco).
Romanian[ro]
În ceea ce privește tipul „Romagna” Bianco Spumante, este prevăzută posibilitatea ca pe etichetă să figureze specificarea culorii, Bianco.
Slovak[sk]
V prípade druhu „Romagna“ Bianco Spumante sa na etikete môže uvádzať špecifikácia farby „Bianco“ (biele).
Slovenian[sl]
Pri vrsti vina belo peneče vino „Romagna“ je na etiketi dovoljeno navesti barvo belo vino.
Swedish[sv]
Vad gäller vintypen ”Romagna” Bianco Spumante kan en uppgift om färgen ”Bianco” (vit) anges på etiketten.