Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عصابة المخدرات لن تعرف أنّ هذا مزيف حتّى يقوموا بتحاليل مخبرية عليه.
Bulgarian[bg]
Трябва да го тестват, за да разберат какво е.
Czech[cs]
Kartel nepozná, že je to podvrh dokud neudělají laboratorní testy.
Greek[el]
Το Καρτέλ δεν θα ξέρει ότι αυτό το πράγμα είναι ψεύτικο μέχρι να του κάνουν έναν εργαστηριακό έλεγχο.
English[en]
The cartel won't know this stuff is fake until they run a lab test on it.
Spanish[es]
El cartel no lo descubrirá hasta que hagan un ensayo de laboratorio.
Croatian[hr]
Kartel neće znati da je lažno sve dok ne obave laboratorijske testove.
Hungarian[hu]
A kartell nem fogja tudni, hogy hamis a cucc, amíg laborban meg nem vizsgálják.
Italian[it]
Il cartello non si accorgera'che e'falsa finche'non la testeranno in laboratorio.
Dutch[nl]
Het kartel gaat pas weten dat het spul niet echt is als ze een labo test doen.
Polish[pl]
Kartel nie zorientuje się, dopóki nie przeprowadzi testów w laboratorium.
Portuguese[pt]
O Cartel não saberá que é falso até que façam teste no laboratório.
Romanian[ro]
Cartelul nu va afla pâna nu va face teste.
Serbian[sr]
Kartel neće znati da je lažno sve dok ne obave laboratorijske testove.
Turkish[tr]
Kartel, laboratuarda test ettirene kadar sahte olduğunu anlamayacak.