Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
със съдържание на естествен анетол не по-малко от 1 и не повече от 2 g/l.
Czech[cs]
s obsahem přírodního anetholu nejméně 1 gram a nejvýše 2 gramy na litr.
Danish[da]
der har et naturligt anetholindhold på mindst 1 g og højst 2 g pr. liter.
German[de]
der einen Gehalt an natürlichem Anethol von mindestens 1 g je Liter und höchstens 2 g je Liter aufweist.
Greek[el]
με περιεκτικότητα σε φυσική ανηθόλη τουλάχιστον 1 γραμμάριο ανά λίτρο και όχι μεγαλύτερη από 2 γραμμάρια ανά λίτρο.
English[en]
with a natural anethole content of not less than 1 gram and not more than 2 grams per litre.
Spanish[es]
con un contenido de anetol natural de 1 gramo por litro, como mínimo, y de 2 gramos por litro, como máximo.
Estonian[et]
mille loodusliku anetooli sisaldus on mitte vähem kui 1 gramm ja mitte rohkem kui 2 grammi liitri kohta.
Finnish[fi]
jonka luontaisen anetolin pitoisuus on vähintään 1 gramma mutta enintään 2 grammaa litrassa.
French[fr]
d'une teneur en anéthole naturel comprise entre 1 et 2 grammes par litre.
Irish[ga]
nach lú ná 1 ghram in aghaidh an lítir ná nach mó ná 2 ghram in aghaidh an lítir méid an anatóil nádúrtha atá ann.
Croatian[hr]
sa sadržajem prirodnog anetola od najmanje 1 gram i najviše 2 grama po litri.
Hungarian[hu]
legalább 1 g/l és legfeljebb 2 g/l természetes anetoltartalommal rendelkezik.
Italian[it]
avente un tenore di anetolo naturale non inferiore a 1 g/l e non superiore a 2 g/l;
Lithuanian[lt]
kuriame natūralaus anetolio kiekis litre yra ne mažesnis kaip 1 gramas, bet ne didesnis kaip 2 gramai.
Latvian[lv]
kurā dabiskais anetola daudzums vienā litrā ir ne mazāk kā 1 grams – un ne vairāk kā 2 grami.
Maltese[mt]
li għandu kontenut ta' anetolu naturali ta' mhux anqas minn 1 gramma u mhux aktar minn 2 grammi kull litru.
Dutch[nl]
een gehalte aan natuurlijk anethool van ten minste 1 doch niet meer dan 2 g per liter heeft.
Polish[pl]
o zawartości anetolu naturalnego nie mniejszej niż 1 gram i nie większej niż 2 gramy w litrze.
Portuguese[pt]
Com um teor de anetol natural mínimo de 1 grama por litro e máximo de 2 gramas por litro;
Romanian[ro]
cu un conţinut de anetol natural de minimum 1 şi maximum 2 grame la litru.
Slovak[sk]
s obsahom prírodného anetolu najmenej 1 gram a najviac 2 gramy na liter.
Slovenian[sl]
z vsebnostjo naravnega etanola, ki ni manjša od 1 grama in ne večja od 2 gramov na liter.
Swedish[sv]
som har en naturlig anetolhalt på lägst 1 och högst 2 gram per liter.