Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي كان يلاحقه لم أعرف ما أفعله
Bulgarian[bg]
Не знаех какво друго да направя.
Danish[da]
Hvad skulle jeg ellers gøre?
Greek[el]
Τι να έκανα;
English[en]
I didn't know what else to do.
Spanish[es]
No sabía que otra cosa hacer.
Estonian[et]
Ma ei osanud midagi muud teha.
Finnish[fi]
En tiennyt mitä muuta olisin tehnyt.
French[fr]
Je ne savais plus quoi faire.
Hebrew[he]
אבא רדף אחריו, לא ידעתי מה לעשות.
Croatian[hr]
Nisam znala što drugo da napravim.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, mit tegyek.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Italian[it]
Non sapevo cos'altro fare.
Dutch[nl]
Ik wist niets anders.
Portuguese[pt]
Não sabia o que mais fazer.
Romanian[ro]
N-am ştiut ce altceva să fac.
Slovak[sk]
Nevedela som, čo iné urobiť.
Slovenian[sl]
Nisem vedela kaj naj storim.
Serbian[sr]
Nisam znala šta drugo da uradim.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết phải làm gì khác.