Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكّر شيئاً كهذا
Bangla[bn]
এমন কিছুর কথা আমার মনে পড়ে
German[de]
Ich erinnere mich an so etwas wie das da.
English[en]
I remember something like that.
Spanish[es]
Recuerdo algo así.
Estonian[et]
Ma mäletan midagi sarnast.
Basque[eu]
Horrelako zerbait dut gogoan.
Persian[fa]
یه همچین چیزی رو یادمه
Croatian[hr]
Sjećam se nečega takvog.
Hungarian[hu]
Emlékszem valami ilyenre.
Indonesian[id]
Aku ingat yang seperti itu.
Italian[it]
Io ricordo qualcosa del genere.
Norwegian[nb]
Jeg kan huske noe sånt som det der.
Portuguese[pt]
Eu lembro-me de algo do género.
Romanian[ro]
Îmi amintesc așa ceva.
Russian[ru]
Я помню что-то вроде этого.
Slovenian[sl]
Spomnim se nečesa podobnega.
Swedish[sv]
Vad är det där?