Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tvrdí, že se narodila tu noc, co jsme se setkali
Danish[da]
Hun sagde, hun var født den aften, vi mødtes
German[de]
Sie sagte, sie wurde geboren, als sie mich traf
English[en]
She said she was born the night we met
Spanish[es]
Me dijo haber nacido la noche que la conocí
French[fr]
Elle m' a dit être née juste avant de me rencontrer
Croatian[hr]
Rekla je da se rodila one noći kada me srela
Italian[it]
Mi ha detto anche lei che è nata il giorno che ci siamo incontrati
Norwegian[nb]
Hun sa hun ble født den kvelden jeg møtte henne
Portuguese[pt]
Ela disse que nasceu na noite em que nos conhecemos
Serbian[sr]
Rekla je, da se rodila, one noći kad me je srela
Swedish[sv]
Hon sa att hon föddes kvällen vi träffades
Turkish[tr]
O da beni tanıdığı gün doğduğunu söyledi