Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова исках да го видя.
Czech[cs]
Tak rád bych se s ním byl aspoň jednou setkal.
German[de]
Ich hätte ihn gerne wiedergesehen.
Greek[el]
'Ηθελα τόσο να τον συναντήσω.
English[en]
I was hoping to meet him...
Spanish[es]
Me hubiera gustado verlo al menos una vez.
Finnish[fi]
Kunpa olisin saanut tavata hänet.
French[fr]
J'aurais voulu pouvoir le rencontrer rien qu'une fois...
Croatian[hr]
Radovao sam se što ću ga upoznati.
Japanese[ja]
私 は 彼 に 会 う こと を 期待 し て い た 。
Polish[pl]
Chciałbym go spotkać choć raz.
Portuguese[pt]
Eu esperava encontrá-lo.
Swedish[sv]
Jag hade velat träffa honom.
Turkish[tr]
Keşke onunla önceden tanışabilseydim.