Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
احب ان اسميهم السيدة الاولى في عالم المجرات لأنهم نوعاً ما يستعرضون
Bulgarian[bg]
Обичам да ги наричам примадони на галактическия свят, защото са някак показни.
Czech[cs]
Říkávám jim primadony galaktického světa, protože jsou to takové chlubilky.
German[de]
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
Greek[el]
Μου αρέσει να τους αποκαλώ "πριμαντόνες" των γαλαξιών, επειδή είναι "φιγουρατζήδες" γαλαξίες.
English[en]
I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
Spanish[es]
Las llamo las prima donnas del mundo de las galaxias, porque son algo exhibicionistas.
Persian[fa]
من دوست دارم اين ها را نقش اول هاي خودنما بنامم چرا كه به نوعي خودنمايي دارند
French[fr]
J'aime à les appeler les prima donna du monde des galaxies car elles sont un peu prétentieuses.
Hebrew[he]
אני אוהבת לקרוא להן הפרימדונות של עולם הגלקסיות, כיוון שהן גנדרניות כאלה.
Indonesian[id]
Saya suka menyebutnya primadona dunia galaksi, karena mereka seperti pamer keindahan.
Italian[it]
Mi piace chiamarle "prime donne" del mondo galattico, poiché sono una specie di esibizioniste.
Japanese[ja]
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Korean[ko]
눈에 띄는 은하이기 때문에 저는 이것를 은하 세계의 프리마돈나라고 부르고 싶습니다.
Dutch[nl]
Die noem ik de prima donna van de sterrenstelsels, omdat ze een beetje de blits maken.
Polish[pl]
Nazywam je "prima donnami" ponieważ lubią się popisywać.
Portuguese[pt]
Gosto de lhes chamar as prima-donas das galáxias, pois gostam de exibir-se.
Romanian[ro]
Îmi place să le numesc primadonele lumii galaxiilor, fiindcă ele parcă se dau în spectacol.
Russian[ru]
Мне нравиться называть их примадоннами галактического мира, потому что они любят покрасоваться.
Swedish[sv]
Jag brukar kalla dessa galaxvärldens primadonnor, eftersom de på sätt och vis är posörer.
Turkish[tr]
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.
Ukrainian[uk]
Мені подобається називати їх примадоннами галактичного світу, адже вони люблять покрасуватися.
Vietnamese[vi]
Tôi thích gọi chúng là "người phụ nữ đầu tiên" của thế giới thiên hà, bởi vì chúng khá phô trương.
Chinese[zh]
我喜欢称这些星系为女主角, 因为它们特别愿意展示自己