Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكل يتذوق من نفس الصينية
Bulgarian[bg]
Всички имат един и същ вкус на скарата.
Czech[cs]
Na pánvi všichni chutnají stejně.
German[de]
Aus der Pfanne schmecken sie alle gleich.
Greek[el]
Όλοι έχουν την ίδια γεύση στη σχάρα.
English[en]
Everybody tastes the same on the griddle.
Spanish[es]
Todo el mundo sabe igual a la parrilla.
French[fr]
Tout le monde a le même goût sur le grill.
Italian[it]
Sono tutti succulenti, sulla piastra.
Dutch[nl]
Iedereen smaakt hetzelfde op de grillplaat.
Polish[pl]
Smażony każdy smakuje tak samo.
Portuguese[pt]
Todos têm o mesmo sabor na grelha.
Romanian[ro]
Toată lumea are același gust pe tavă.