Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الأمم المتحدة، ما زالت مجموعة الـ 77 والصين هي القوة الرئيسية فيما يتعلق بصياغة مواقف مشتركة في الجنوب في المؤتمرات والعمليات الرئيسية المتعددة الأطراف التي تعنى بمجموعة المسائل الاجتماعية والاقتصادية المشمولة بخطة عمل بوينس آيرس.
English[en]
At the United Nations, the Group of 77 and China remain the main force in articulating common positions of the South in major multilateral conferences and processes dealing with the array of socioeconomic matters covered in the Buenos Aires Plan of Action.
Spanish[es]
En las Naciones Unidas, el Grupo de los 77 y China sigue siendo la principal fuerza en la articulación de posiciones comunes del Sur en las principales conferencias y procesos multilaterales relativos a las cuestiones socioeconómicas incluidas en el Plan de Acción de Buenos Aires.
French[fr]
Dans le système des Nations Unies, le Groupe des 77 et la Chine demeurent le principal moteur de la formulation de positions communes du Sud dans les conférences et processus multilatéraux majeurs chargés des multiples questions socioéconomiques couvertes par le Plan d’action de Buenos Aires.
Russian[ru]
В Организации Объединенных Наций Группа 77 и Китай по‐прежнему являются основной движущей силой в разработке общих позиций стран Юга на крупных многосторонних конференциях и переговорах, на которых обсуждается широкий круг социально-экономических вопросов, охватываемых Буэнос-Айресским планом действий.
Chinese[zh]
在联合国,77国集团加中国仍然是在讨论布宜诺斯艾利斯行动计划所涉及的一系列社会经济问题的主要多边会议和进程中阐明南方共同立场的主要力量。