Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنهج الرسمي للمحكمة إزاء الحق في الدفاع عن النفس يمكنها من تلافي تناول المسائل ذاتها التي تشكل لب هذه القضية.
English[en]
The Court’s formalistic approach to the right of self‐defence enables it to avoid addressing the very issues that are at the heart of this case.
Spanish[es]
El enfoque formalista de la Corte con respecto al derecho de legítima defensa le permite evitar abordar los aspectos fundamentales de este asunto.
French[fr]
Or, l’approche formaliste suivie par la Cour à l’égard du droit de légitime défense lui permet d’éviter d’aborder les questions qui sont en fait au cœur de l’affaire.
Russian[ru]
Применение Судом формального подхода к праву на самооборону позволяет ему избегать рассмотрения именно тех вопросов, которые составляют суть этого дела.
Chinese[zh]
法院对待自卫权的形式主义做法,使它得以回避本案的核心问题。