Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А вие ще сте тук за дълго време.
Danish[da]
De kan blive her meget længe.
Greek[el]
Εσύ μείνε όσο θες εδώ πέρα, γαμώτο.
English[en]
You could stay here for a fucking long time.
Spanish[es]
Usted podría estar aquí por un jodido largo tiempo.
Finnish[fi]
Te saatatte jäädä pitkäksi aikaa!
French[fr]
Vous risquez de moisir ici longtemps.
Hungarian[hu]
Maga viszont kurva sokáig itt maradhat.
Norwegian[nb]
Du kan bli her jævlig lenge!
Portuguese[pt]
A senhora pode ficar por uma droga de tempo enorme!
Romanian[ro]
Veti putea ramane pentru foarte multa vreme.
Serbian[sr]
Vi biste mogli da ostanete ovde jebeno dugo!
Swedish[sv]
Ni kan bli kvar jävligt länge!
Turkish[tr]
Siz burada istediğiniz kadar kalabilirsiniz.