Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά, η ποσότητα της θειαμίνης πρέπει να ανέρχεται σε # μg/# kJ (# μg/# kcal) τουλάχιστον
English[en]
For processed cereal-based foods the amount of thiamin shall not be less than # ìg/# kJ (# ìg/# kcal
Spanish[es]
Para los alimentos elaborados a base de cereales, la cantidad de tiamina no deberá ser inferior a # ìg/# kJ (# ìg/# kcal
Estonian[et]
Tiamiini kogus teraviljapõhistes töödeldud toitudes ei tohi olla alla # g/# kJ (# g/# kcal
Finnish[fi]
Viljapohjaisten valmisruokien tiamiinipitoisuuden on oltava vähintään # ìg/# kJ (# ìg/# kcal
French[fr]
Pour les aliments traités à base de céréales, la quantité de thiamine ne doit pas être inférieure à # ìg/# kJ (# ìg/# kcal
Hungarian[hu]
A feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek esetében a tiamin mennyisége legalább # μg/# kJ (# μg/# kcal
Lithuanian[lt]
Perdirbtuose grūdiniuose produktuose tiamino kiekis neturi būti mažesnis nei # μg/# kJ (l# μg/# kcal
Latvian[lv]
Apstrādātu graudaugu pārtikas produktos tiamīna daudzums nedrīkst būt mazāks par # μg/# kJ (# μg/# kcal
Maltese[mt]
Għal ikel ipproċessat ibbażat fuq iċ-ċereali l-ammont ta
Polish[pl]
Dla przetworzonej żywności na bazie zbóż ilość tiaminy nie jest niższa niż # g/# kJ (# g/# kcal
Slovak[sk]
Obsah tiamínu v potravinách na báze cereálií nesmie byť nižší než # g/# kJ (# g/# kcal
Slovenian[sl]
Količina tiamina v žitnih kašicah ni manjša od # μg/# kJ (# μg/# kcal
Swedish[sv]
För beredda spannmålsbaserade livsmedel skall halten tiamin vara minst # ìg per # kJ (# ìg per # kcal