Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den rejsende regner med at der bliver vist ham gæstfrihed undervejs.
German[de]
Sie rechnen damit, daß ihnen auf dem Weg Gastfreundschaft erwiesen wird.
Greek[el]
Ο ταξιδιώτης υπολογίζει στη φιλοξενία που θα του παρασχεθή καθ’ οδόν.
English[en]
The traveler counts on hospitality being extended to him along the way.
Spanish[es]
El viajante depende de que se le extienda hospitalidad a lo largo del camino.
Finnish[fi]
Matkustaja luottaa siihen, että hänelle osoitetaan matkan varrella vieraanvaraisuutta.
French[fr]
Le voyageur compte sur l’hospitalité qu’il rencontrera le long de la route.
Italian[it]
Il viaggiatore fa assegnamento sull’ospitalità che gli sarà mostrata lungo il percorso.
Japanese[ja]
旅行者は途中でもてなしを受けることを当てにしているのです。
Norwegian[nb]
Den reisende regner med at det vil bli vist ham gjestfrihet underveis.
Dutch[nl]
De reiziger rekent erop dat hem onderweg gastvrijheid wordt betoond.
Portuguese[pt]
O viajante conta com a hospitalidade que receberá em caminho.
Swedish[sv]
Resenären räknar med att få röna gästfrihet under färden.
Ukrainian[uk]
Подорожній надіється на гостинність, яку будуть давати йому.