Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Черешата е вид, който предпочита прохладни места и неутрални или слабо кисели почви.
Czech[cs]
Stromu třešně se daří v chladnějších místech a na pozemcích s neutrálními nebo méně kyselými půdami.
Danish[da]
Kirsebærtræet foretrækker kølige voksepladser og neutrale eller svagt sure jorder.
German[de]
Kirschen bevorzugen frische Standorte und neutrale oder leicht saure Böden.
Greek[el]
Το κεράσι είναι είδος που ευδοκιμεί σε δροσερό περιβάλλον και ουδέτερα ή υπόξινα εδάφη.
English[en]
The cherry tree is a species that favours cool locations and neutral or subacidic soils.
Spanish[es]
El cerezo es una especie que prefiere lugares frescos y terrenos neutros o poco ácidos.
Estonian[et]
Kirsipuu on liik, mis eelistab mõõduka soojusega keskkonda ja neutraalset või vähehappelist pinnast.
Finnish[fi]
Kirsikkapuu on laji, joka viihtyy ennen muuta viileässä ympäristössä neutraalissa tai happamuudeltaan alhaisessa maassa.
French[fr]
Le cerisier est une espèce qui occupe de préférence des stations fraîches et des terrains neutres ou peu acides.
Hungarian[hu]
A cseresznye a hűvös termőhelyeket, a semleges vagy savanykás talajt kedveli.
Italian[it]
Il ciliegio è specie che predilige stazioni fresche e terreni neutri o subacidi.
Lithuanian[lt]
Vyšnioms paprastai labiau patinka vėsios vietovės ir neutralūs arba nelabai rūgštūs dirvožemiai.
Latvian[lv]
Ķirši ir augi, kas mīl vēsākas vietas un neitrālas vai vāji skābas augsnes.
Maltese[mt]
Iċ-ċirasa hija frotta li tippreferi l-frisk u ħamrija newtrali jew nieqsa mill-aċidu.
Dutch[nl]
De kerselaar is een boomsoort die de voorkeur geeft aan een frisse habitat en aan neutrale of weinig zure gronden.
Polish[pl]
Czereśnie rosną zazwyczaj na terenach wilgotnych charakteryzujących się glebami neutralnymi lub mało kwaśnymi.
Portuguese[pt]
A cerejeira é uma espécie que prefere estações frescas e terrenos neutros ou pouco ácidos.
Romanian[ro]
Cireșul este o specie care preferă zonele răcoroase și terenurile neutre sau slab alcaline.
Slovak[sk]
Čerešňa je druh, ktorému vyhovujú chladnejšie stanovištia a neutrálne alebo málo kyslé pôdy.
Slovenian[sl]
Za češnjevo drevo so najprimernejši hladni kraji z nevtralno ali kiselkasto prstjo.
Swedish[sv]
Körsbärsträdet växer helst på svala platser och föredrar neutrala eller svagt sura jordar.