Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предмети, които не могат да бъдат видоизменени в огнестрелни оръжия, следва да останат извън обхвата.
Czech[cs]
Předměty, které nelze upravit na střelné zbraně, by měly zůstat mimo oblast působnosti.
Danish[da]
Genstande, der ikke kan ombygges til skydevåben, bør forblive uden for anvendelsesområdet.
German[de]
Gegenstände, die nicht in Feuerwaffen umgebaut werden können, sollten nicht in den Anwendungsbereich fallen.
English[en]
Objects that cannot be converted to firearms should remain outside scope.
Spanish[es]
Los objetos que no puedan transformarse en armas de fuego deben permanecer fuera del ámbito de la Directiva.
Estonian[et]
Esemed, mida pole võimalik tulirelvaks kohandada, ei peaks direktiivi kohaldamisalasse kuuluma.
French[fr]
Il convient que les objets qui ne peuvent pas être transformés en armes à feu restent en dehors du champ d'application.
Croatian[hr]
Predmeti koji se ne mogu preinačiti u vatreno oružje trebaju ostati izvan područja primjene Direktive.
Italian[it]
Gli oggetti che non possono essere convertiti in armi da fuoco non dovrebbero rientrare nel campo di applicazione.
Lithuanian[lt]
Daiktai, kurių negalima perdirbti į šaunamuosius ginklus, neturėtų patekti į direktyvos taikymo sritį.
Maltese[mt]
Oġġetti li ma jistgħux jiġu konvertiti f'armi tan-nar għandhom jibqgħu barra mill-kamp ta' applikazzjoni.
Polish[pl]
Przedmioty, które nie mogą być przerobione na broń palną, powinny pozostać poza zakresem niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os objetos que não podem ser convertidos em armas de fogo devem ser excluídos do âmbito de aplicação da diretiva.
Romanian[ro]
Obiectele care nu pot fi convertite în arme de foc ar trebui să rămână în afara domeniului de aplicare.
Slovak[sk]
Predmety, ktoré nemožno upraviť na strelné zbrane, by mali zostať mimo rozsahu pôsobnosti.
Slovenian[sl]
Predmeti, ki jih ni mogoče predelati v strelno orožje, bi morali ostati zunaj področja uporabe.
Swedish[sv]
Föremål som inte kan omvandlas till skjutvapen bör inte omfattas.