Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Разследването в рамките на прегледа установи, че относителният обем на леснотопимите полиестерни щапелни влакна (LMP) при техните различни приложения наистина се мени, но при огромното мнозинство на приложенията е второстепенна съставка (общо средно около # %) в сравнение с другите видове синтетични полиестерни щапелни влакна (PSF), смесени в тези продукти
Czech[cs]
Přezkumné šetření ukázalo, že relativní objem polyesterových střižových vláken je opravdu v různých výrobcích odlišný, ale ve většině z nich je menšinovou složkou (v průměru # %) ve srovnání s ostatními druhy PSV, které obsahují tyto výrobky
Danish[da]
Den fornyede undersøgelse har vist, at LMP's relative volumen ved de forskellige anvendelsesformål ganske rigtigt varierer, men ved langt de fleste anvendelsesformål er det en minoritetskomponent (samlet gennemsnit omkring # %) sammenlignet med andre PSF-typer, som blandes i disse varer
German[de]
Die Überprüfung ergab, dass der relative LMP-Anteil je nach Endverwendung tatsächlich schwankt, bei den meisten Verwendungen jedoch im Vergleich zum Anteil anderer PSF-Typen mit insgesamt rund # % im Durchschnitt eher gering ist
English[en]
The review investigation has shown that the LMP's relative volume in its different end applications indeed varies, but it is in the vast majority of applications a minority component (overall on average around # %) as compared to other PSF types blended in these products
Spanish[es]
La investigación de reconsideración ha mostrado que el volumen relativo de las LMP en sus diversas aplicaciones finales varía efectivamente, pero que en la gran mayoría de aplicaciones es un componente minoritario (en conjunto, por término medio alrededor del # %) en comparación con otros tipos de PSF mezclados en estos productos
Estonian[et]
Kordusuurimine näitas, et kergsulavate polüesterstaapelkiudude suhteline maht erinevate kasutusotstarvete puhul on tõesti erinev, kuid enamiku kasutusotstarvete puhul on kergsulav polüesterstaapelkiud väikese osakaaluga komponent (kokku keskmiselt umbes # %), võrreldes teist liiki polüesterstaapelkiududega nendes toodetes
French[fr]
L’enquête de réexamen a montré que si le volume relatif des fibres discontinues de polyesters thermofusibles varie effectivement entre les différentes applications finales, dans l’écrasante majorité des cas cette composante reste mineure par rapport à d’autres types de fibres synthétiques discontinues de polyesters (et représente globalement environ # % en moyenne
Hungarian[hu]
A felülvizsgálat kimutatta, hogy noha az LMP relatív tömegaránya különböző végfelhasználási területein belül változik, az alkalmazások túlnyomó többségében azonban – az e termékekben keverék formájában jelen levő egyéb PSF-típusokhoz képest – a kisebb arányú komponensek közé tartozik (általában átlagosan körülbelül # %
Italian[it]
L'inchiesta di riesame ha evidenziato che, se è vero che il volume relativo delle fibre in fiocco di poliesteri a basso punto di fusione varia effettivamente nelle diverse applicazioni finali, nella stragrande maggioranza dei casi questa componente rimane minore rispetto ad altri tipi di fibre sintetiche in fiocco di poliesteri e rappresenta globalmente in media il # %
Lithuanian[lt]
Peržiūros tyrimas parodė, kad skirtingais galutiniais naudojimo atvejais MBP sąlyginė koncentracija iš tiesų nėra vienoda, bet dažniausiai jo, kaip sudedamosios produkto dalies, yra mažiausiai (bendrai vidutiniškai apie # %), palyginti su kitų rūšių KPP, kurių dedama į šiuos produktus
Latvian[lv]
Pārskatīšanas izmeklēšanās tika noskaidrots, ka VKP salīdzinošais īpatsvars galīgajos pielietojumos patiešām atšķiras, bet lielākajā daļā pielietojumu tas ir neliels (kopumā vidēji # %) salīdzinājumā ar citiem PŠŠ veidiem, kas ir šajos ražojumos
Dutch[nl]
Uit het nieuwe onderzoek is gebleken dat het aandeel LMP in de verschillende eindtoepassingen inderdaad varieert, maar dat het bij veruit de meeste toepassingen slechts een klein deel uitmaakt (in totaal gemiddeld ongeveer # %) in verhouding tot andere typen PSF die in deze producten zijn gemengd
Polish[pl]
Dochodzenie przeglądowe wykazało, że o ile względny udział LMP w produktach końcowego zastosowania jest rzeczywiście zróżnicowany, to w większości z nich LMP w porównaniu z mieszankami innych rodzajów PSF stanowi składnik mniejszościowy (średnio około # %
Portuguese[pt]
O inquérito de reexame permitiu verificar que o volume relativo deste tipo de fibras nas suas diversas aplicações varia de facto, mas na grande maioria das aplicações constitui o componente minoritário (globalmente ronda os # %, em média) em comparação com os outros tipos de fibras descontínuas de poliésteres misturados nesses produtos
Romanian[ro]
Ancheta de reexaminare a arătat că deși volumul relativ al LMP în cadrul diferitelor utilizări finale variază, în marea majoritate a aplicațiilor LMP-urile reprezintă o componentă minoră (media globală fiind în jur de # %) comparativ cu alte tipuri de PSF în amestec în aceste produse
Slovak[sk]
Revíznym prešetrovaním sa zistilo, že relatívny objem LMP je skutočne rôzny, pokiaľ ide o rôzne konečné použitia, ale pri väčšine výrobkoch predstavuje menšinovú zložku (v priemere okolo # %) v porovnaní s inými druhmi PSF, ktoré tieto výrobky obsahujú
Slovenian[sl]
Preiskava v zvezi s pregledom je pokazala, da se delež PNT v različnih materialih zares razlikuje, vendar je v veliki večini od njih drugotna sestavina (na splošno v povprečju okrog # %) v primerjavi z drugimi vrstami RVP, vmešanimi v te izdelke
Swedish[sv]
Översynen har visat att den relativa volymen av polyesterstapelfibrer med låg smältpunkt i de olika sluttillämpningarna i själva verket varierar, men att den i de flesta tillämpningarna är en mindre komponent (för det mesta är det fråga om ett genomsnitt på # %) jämfört med andra blandningar av olika typer av syntetstapelfibrer av polyester i dessa produkter