Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията решава в срок от три месеца дали може да бъде разрешено увеличаване на нивото на пренос.
Czech[cs]
Komise ve lhůtě tří měsíců rozhodne, zda je možné zvýšení přenosu povolit.
Danish[da]
Senest tre måneder efter afgør Kommissionen, om der kan gives tilladelse til overførsel af en større mængde.
German[de]
Die Kommission entscheidet binnen drei Monaten, ob eine erhöhte Vorweginanspruchnahme erfolgen kann.
Greek[el]
Εντός τριών μηνών, η Επιτροπή αποφασίζει αν μπορεί να εγκριθεί αυξημένη προκαταβολική χρήση.
English[en]
Within three months, the Commission shall decide whether an increased carry forward can be granted.
Spanish[es]
La Comisión decidirá en un plazo de tres meses si puede concederse el incremento del arrastre.
Estonian[et]
Komisjon otsustab suurema koguse ülekandmise lubamise kolme kuu jooksul.
Finnish[fi]
Komissio päättää kolmen kuukauden kuluessa, myönnetäänkö suurempi siirto.
French[fr]
Dans un délai de trois mois, la Commission décide si un report supérieur peut être accordé.
Hungarian[hu]
A Bizottság három hónapon belül határoz arról, hogy helyt ad-e a kérelemnek.
Italian[it]
Entro tre mesi la Commissione decide se accordare un aumento del' utilizzo anticipato.
Lithuanian[lt]
Komisija per tris mėnesius nusprendžia, ar leidžia padidinti perkeliamą kiekį.
Latvian[lv]
Komisija trīs mēnešos pieņem lēmumu, vai piešķirt atļauju lielāka apjoma iepriekšējai iztērēšanai.
Maltese[mt]
Fi żmien tliet xhur, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi jekk għandhiex tingħata ż-żieda fit-trasferiment.
Dutch[nl]
De Commissie besluit binnen drie maanden of het verzoek wordt ingewilligd.
Polish[pl]
W ciągu trzech miesięcy Komisja decyduje, czy może zostać przyznany wyższy poziom przeniesienia.
Portuguese[pt]
A Comissão decide no prazo de três meses se pode ser concedida uma taxa de transferência acrescida.
Romanian[ro]
Comisia decide în termen de trei luni dacă poate fi acordată o creștere a ratei de transfer.
Slovak[sk]
V priebehu troch mesiacov Komisia rozhodne o tom, či je možné povoliť zvýšené prenesenie.
Slovenian[sl]
V treh mesecih Komisija odloči, če se lahko odobri povečan prenos.
Swedish[sv]
Inom tre månader ska kommissionen besluta huruvida begäran om att få föra över en större andel kan beviljas.