Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعرض فرح، وهو أيضاً عضو في رابطة حقوق الإنسان في جيبوتي وفي حركة التجديد الديمقراطي والتنمية، وهي حزب معارض، للمضايقة على مدى 10 سنوات تقريباً من جانب سلطات جيبوتي، التي ألقت عليه القبض سابقاً في الأعوام 2003 و2007 و2011.
English[en]
Farah, who is also a member of Djibouti’s Human Rights League and the Movement for the Renewal of Democracy and Development (MRD), an opposition party, has been hounded by Djibouti’s authorities for nearly 10 years, previously arresting him in 2003, 2007 and 2011.
Spanish[es]
Farah, quien también es miembro de la Liga de Derechos Humanos de Djibouti y del Movimiento para la Renovación de la Democracia y el Desarrollo (MRD), partido de la oposición, ha sido perseguido por las autoridades de Djibouti durante casi diez años, y detenido con anterioridad en 2003, 2007 y 2011.
Russian[ru]
Фарах, являющийся также членом Лиги Джибути по правам человека и оппозиционной партии Движение за обновление демократии и развития (ДОД), преследовался властями Джибути на протяжении почти десяти лет, и его уже арестовывали в 2003, 2007 и 2011 годах.
Chinese[zh]
法拉也是吉布提人权联盟和反对党民主革新党的成员,近10年来一直被吉布提当局追逐,曾于2003年、2007年和2011年被捕。