Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ سنة 2002 حـــق التمتع الكامل بالجنسيــة البريطانيـــة لجميع سكان أقاليم ما وراء البحار ويلغي رسميا مصطلحي ”مستعمرة“ و”إقليم تابع“.
French[fr]
La loi intitulée British Overseas Territories Act (loi sur les territoires britanniques d’outre-mer), entrée en vigueur en 2002, confère la citoyenneté britannique à tous les habitants des territoires d’outre-mer et interdit officiellement l’emploi des termes « colonie » et « territoire non autonome ».
Russian[ru]
Закон о Британских заморских территориях, который вступил в силу в 2002 году, предоставляет полное британское гражданство всем жителям территорий и официально прекращает использование терминов «колония» и «зависимая территория».
Chinese[zh]
2002年生效的英国海外领土法给予领土的所有居民正式的英国公民身份并正式废除“殖民地”和“属土”的用语。