Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези водещи инициативи са пряко свързани с настоящото съобщение.
Czech[cs]
Mnohé z těchto stěžejních iniciativ s tímto sdělením přímo souvisejí.
Danish[da]
Mange af disse flagskibsinitiativer har direkte relevans for denne meddelelse.
German[de]
Viele dieser Leitinitiativen sind für die vorliegende Mitteilung unmittelbar von Bedeutung.
Greek[el]
Ικανός αριθμός των εν λόγω εμβληματικών πρωτοβουλιών παρουσιάζουν άμεσο ενδιαφέρον για την παρούσα ανακοίνωση.
English[en]
Many of these flagship initiatives are of direct relevance for this Communication.
Spanish[es]
Muchas de estas iniciativas emblemáticas son directamente pertinentes para la presente Comunicación.
Estonian[et]
Mitmel suurprojektil on käesoleva teatise jaoks otsene tähtsus.
Finnish[fi]
Useat näistä lippulaivahankkeista liittyvät suoraan tämän tiedonannon aihepiiriin.
French[fr]
Bon nombre de ces initiatives phares présentent un intérêt direct pour la présente communication.
Hungarian[hu]
A kiemelt kezdeményezések közül sok közvetlenül kapcsolódik ehhez a közleményhez.
Italian[it]
Molte di queste iniziative faro interessano direttamente la presente comunicazione.
Lithuanian[lt]
Dauguma pavyzdinių iniciatyvų yra tiesiogiai susijusios su šiuo komunikatu.
Latvian[lv]
Daudzas no šīm pamatiniciatīvām tieši attiecas uz šo paziņojumu.
Maltese[mt]
Ħafna minn dawn l-inizjattivi ewlenin huma ta' rilevanza diretta għal din il-Komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Veel van deze vlaggenschipinitiatieven zijn van rechtstreeks belang voor deze mededeling.
Polish[pl]
Wiele z tych inicjatyw przewodnich ma bezpośredni związek z tematyką niniejszego komunikatu.
Portuguese[pt]
Muitas dessas iniciativas emblemáticas têm uma relevância directa para a presente comunicação.
Romanian[ro]
Multe dintre aceste inițiative emblematice au o relevanță directă pentru prezenta comunicare.
Slovak[sk]
Mnohé z hlavných iniciatív majú priamu súvislosť s týmto oznámením.
Slovenian[sl]
Mnoge med temi vodilnimi pobudami so neposrednega pomena za to sporočilo.
Swedish[sv]
Många av dessa flaggskeppsinitiativ är av direkt betydelse för detta meddelande.