Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че нещата с Люк не са се получили добре?
Czech[cs]
Takže s Lukem to nešlo moc dobře?
English[en]
I take it things didn't go well with Luke.
Spanish[es]
Asumo que las cosas no fueron bien con Luke.
Finnish[fi]
Luken kanssa ei onnistanut?
French[fr]
Je crois comprendre que ça s'est mal passé avec Luke.
Hungarian[hu]
Felteszem, nem ment jól Luke-kal.
Italian[it]
Allora e'andata male con Luke.
Dutch[nl]
Het ging niet goed met Luke?
Polish[pl]
Zakładam, że nie poszło dobrze z Lukiem.
Portuguese[pt]
Pelo jeito não deu certo com o Luke.
Romanian[ro]
Să înțeleg că lucrurile nu au mers bine cu Luke.
Russian[ru]
С Люком, очевидно, все прошло не очень?
Swedish[sv]
Gick det inget bra med Luke?