Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen při vyslovení toho slova je mi špatně.
Greek[el]
Απλά λέγοντας, αυτή την λέξη με κάνει και αρρωστώ.
English[en]
Just saying the word makes me sick.
Spanish[es]
Simplemente decir la palabra me pone enfermo.
Hebrew[he]
רק להגיד את המילה גורם לי להקיא.
Indonesian[id]
Mengucapkan kata itu saja membuatku muak.
Italian[it]
Insomma, solo la parola mi fa stare male.
Malay[ms]
Mengucapkan kata itu saja membuatku muak.
Dutch[nl]
Het woord zeggen maakt mij kotsmisselijk.
Polish[pl]
samo to słowo mnie brzydzi.
Portuguese[pt]
Só de dizer a palavra deixa-me doente.
Romanian[ro]
Doar spune cuvântul mă face rău.
Slovak[sk]
Povedal slovo s ktorého mi bolo zle.
Swedish[sv]
Jag mår illa bara av att säga ordet.