Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС заема челно място в областта на пътната безопасност, а нашият автомобилен парк е сравнително нов и безопасен.
Czech[cs]
EU má vedoucí postavení v oblasti bezpečnosti silničního provozu a náš vozový park je relativně nový a bezpečný.
Danish[da]
EU er blandt verdens førende inden for trafiksikkerhed, og vores bilpark er forholdsvis ny og sikker.
German[de]
Die EU ist weltweit führend auf dem Gebiet der Straßenverkehrssicherheit und unsere Fahrzeugflotte ist relativ neu und sicher.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι πρωτοπόρος παγκοσμίως στον τομέα της οδικής ασφάλειας, και ο στόλος των οχημάτων μας είναι σχετικά νέος και ασφαλής.
English[en]
The EU is a world leader in the area of road safety, and our vehicle fleet is comparably new and safe.
Spanish[es]
La UE es líder a nivel mundial en el ámbito de la seguridad vial y nuestro parque móvil es comparativamente nuevo y seguro.
Estonian[et]
Liiklusohutuse valdkonnas on Euroopa Liit maailmas juhtpositsioonil ja meie sõidukipark on suhteliselt uus ja turvaline.
Finnish[fi]
Liikenneturvallisuuden alalla EU kuuluu maailman johtotähtiin, ja ajoneuvokantamme on suhteellisen uusi ja turvallinen.
French[fr]
L’UE se classe au premier rang mondial dans le domaine de la sécurité routière et notre parc automobile se compose de véhicules relativement neufs et sûrs.
Hungarian[hu]
Az EU világelső a közúti közlekedés biztonsága területén, gépjárműparkunk pedig viszonylag új és biztonságos.
Italian[it]
L'UE è leader mondiale nel settore della sicurezza stradale e il suo parco veicoli è relativamente nuovo e sicuro.
Lithuanian[lt]
ES yra pasaulinė kelių eismo saugos srities lyderė, o ES transporto priemonių parkas yra palyginti naujas ir saugus.
Latvian[lv]
ES ir pasaules līdere ceļu satiksmes drošības jomā, un mūsu transportlīdzekļi ir salīdzinoši jauni un droši.
Maltese[mt]
L-UE tinsab quddiem nett fil-livell dinji fil-qasam tas-sikurezza fit-toroq, u l-flotta tal-vetturi tagħna hija relattivament ġdida u sikura.
Dutch[nl]
De EU loopt voorop in de wereld op het gebied van verkeersveiligheid en heeft een relatief nieuw en veilig wagenpark.
Polish[pl]
UE jest światowym liderem w dziedzinie bezpieczeństwa ruchu drogowego, a nasze pojazdy są stosunkowo nowe i bezpieczne.
Portuguese[pt]
A UE detém a liderança mundial no domínio da segurança rodoviária e possui uma frota de veículos comparativamente nova e segura.
Romanian[ro]
UE este lider mondial în domeniul siguranței rutiere, iar flota noastră de vehicule noi este foarte nouă și sigură.
Slovak[sk]
EÚ má vo svete vedúce postavenie v oblasti bezpečnosti cestnej premávky a naše autá sú relatívne nové a bezpečné.
Slovenian[sl]
EU je na področju varnosti v cestnem prometu vodilna na svetu, njen vozni park pa je sorazmerno nov in varen.
Swedish[sv]
EU är världsledande inom trafiksäkerhet och vår fordonsflotta är jämförelsevis ny och säker.